אמת

אמת :א是希伯來文第一個字母,ת是希伯來文最後一個字母;(emet)是真理的意思, 有起初有末了,就涵蓋了真理的內容(這是我的現代希伯來文老師所說的)。有位正統派的猶太朋友告訴我一個故事,當中充滿寓意,她說:「有一個猶太人名叫 אמת ,與初戀猶太情人相愛極深,並立了愛的盟約。有一天 אמת 去了遠方且久無音訊,但初戀情人仍舊等候著他。אמת 後來結婚了,新娘卻不是他的初戀猶太情人,而是個外邦女子。 אמת 與妻子育有兩個孩子,孩子們先後死於非命。אמת 的妻子傷心之餘,竭力尋找原因。後來,她發現אמת 有個初戀猶太情人還在等他,她就鼓勵 אמת 守住他與初戀猶太情人的約,回到起初愛的盟約中。」故事說到這兒,聰明的您也許已猜出它隱喻為何,以及我的朋友為何要說這故事?我想她要表達的是,請把 אמת 還給猶太人,因為 אמת 本來就屬於猶太人。從這故事可以了解正統派的猶太人對基督教的一種看法。

這故事使我想起一位信了主耶穌的激進派猶太朋友的教導,他提到約翰福音14:1-3,雖是耶穌與門徒的話別,但也意指著猶太人訂婚的場景:3節:「我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在那裡,叫你們也在那裡。」意指一個訂婚的猶太青年在訂婚儀式後對等候婚禮來到的未婚妻所說的話;婚禮什麼時候舉行只有新郎的父親知道(就像馬可福音13:32所提到的)。約翰福音14:1-3也意指教會(基督的新婦)等候耶穌基督來迎娶的時期,祂正為我們這些信祂的人預備地方(可以說是新房)。約翰福音14:6祂也提到祂是道路、真理האמת (Haemet)、生命; 耶穌基督就是האמת 。 האמת 是真理加上定冠詞(the Truth),表示這真理是絕對的。神並未棄絕猶太人,救恩是從猶太人傳出來的,救恩是先臨到猶太人,而且猶太人的彌賽亞耶穌האמת 是萬國的神(羅15:8-9)。故此,我們需要禱告的是:猶太人能歸回到他們的新郎האמת 那裏。

耶穌說,:「我是阿拉法(α),我是俄梅戛(ω);我是首先的,我是末後的;我是初,我是終。」(啟 22:13) Α (α)是希臘文第一個字母;Ω (ω)是希臘文最後一個字母。耶穌基督就是賜給我們永生道路的האמת-是唯一的。這真理是活的、閃亮的,可以給人力量去活出真理的,這確確實實值得人去邂逅、認識、經驗(驚艷)……長長久久。

本文刊於第53期通訊