¾Ú¦ôp¡A¥H¦â¦C¦³¤¦ÊӹΫ´©M»E·|³B¡A¤j³¡¤Àªº³W¼Ò«Ü¤Ö¡A¸t¸g¯u²zªº±Ð¾É¤£¨¬¡C¥L̹ï·s¬ù¤¤ªº°òn¯u²z¦p°ò·þªº¯«©Ê©M¥N¦ºªº·N¸q¡B¼¯¦è«ßªk»P«H®{ªºÃö«Y¡B¦w®§¤éªº»ùȤΫH®{¦bª÷¿ú¤WªººÞ®a¨¥÷µ¥¡A³£²V²c¤£²M¡C¥H¦â¦C¹Ò¤ºªº±Ð·|n¯à¼vÅT¾ãÓ°ê®a¡A¥²¶·¨ü¸Ë³Æ¡u¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥I¸t®{ªº¯u¹DºÜ¤Oªºª§ÅG¡v¡C
¸²¶é¥Xª©ªÀ
«Où¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤¤Åñ©J´£¼¯¤Ón±N±q¨Ï®{Å¥¨ìªº±Ð°V¡u¥æ°U¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡v¡C§ÚÌ´Á±æ¤£t©Ò°U¡A¥H¤å¦r¤u§@ªA¨Í¯«¡A§¹¦¨¨Ï©R¡C¤@¤p¸s¼ö¤ßªº¦P¤u¦bÄY®mªº°]¬F¨î¨y¤U¤´§V¤O¤£¾Óªº§@¤u¡A¬°n°í¥ß¦¹¦aªº±Ð·|¡C¥´±q¤@¤E¤C¹s¦~«K¦¨¥ßªº¸²¶é¥Xª©ªÀ¡A«K¬On¦V¨ä®É¥H¦â¦C¹Ò覨¥ßªº±Ð·|´£¨ÑŪª«¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¦o¤w¬°¤H¼Æ¤é¼Wªº«H®{¥Xª©¤F¶W¹L¤¤QºØªº§Æ§B¨Ó¤åŪª«¡A¥]¬A¦UÃþ¸g¨å°öÆF®ÑÄyªºÂ½Ä¶¥»¡A¦p¤Ñ¸ô¾úµ{¡B»{Ãѯ«©M¦aº»¨ÓÂE¡C®õµ`´µ©ZµÛªº¡m«q®{¡n¤@®Ñ¡A§Æ§B¨Ó¤åª©¦b¤K¤Q¦~¥N¥½±¥@¦Û¤µ¡A¤w³Q«¦L¦h¦¸¡A³Ì·s¤@ª©¥I¦L¤T¸U¥»¡C¥¦ªºÅªªÌ¤H¼Æ»·¶W¹L¬°¼Æ¬ù¤¤d¦W§Æ§B¨Ó»yªº«H®{¡A¥Ñ¦¹¨¬¥Hµý©ú¡m«q®{¡n¤w¦¨¬°¦b¥H¦â¦C¦a¤@¼Ë¦³®ÄªººÖµ¤u¨ã¡C
¥u¦³¸²¶é¥Xª©ªÀ´À¥H¦â¦C¦L»s§Æ§B¨Ó¤å°ò·þ±ÐÂø»x¡AMe'et Le'et(¾A®Éªº¸Ü)¥Ñ°¨¤Ú¼Ö½s¿è¡A©Ò¸ü¤å³¹ÃD¥Ø¦U²§¡A¦³Ãö©ó°ò·þ±Ð±Ð¸q¡B®a®x©M±Ð·|¥Í¬¡¡B±Ð·|¾ú¥v¤Î®É¨Æ±´°Q¡C¥t¤@¥÷¥Zª«¡m¦¹¥~¡n(Mashehu)©Ò¸ü¤º®eÃþ¦P¡AŪªÌ«h¥H«C¤Ö¦~¬°¥D¡C®¦¨å¯u²z±Ð·|¤SÁp¦P¸²¶é¥Xª©ªÀ¦L»s¥D¤é¾Ç±Ð§÷¡A¥H¨Ñ·í¦a¤£¦P¹Î«´¤§¥Î¡AÅý«H®{±o¸Ë³Æ¡A¦nªA¨Í·í¥Nªº¤H¡C
®¦¨å¯u²z±Ð·|
¥H¦â¦CºÖµ®t·|©M®¦¨å¯u²z±Ð·|Áö¬°¨âÓ¤£¦P¹ÎÅé¡A¹L©¹¦~¤é«o¦³¦h¤èªº¦X§@¡C¥H¦â¦CºÖµ®t·|¬£°¨¤Ú¼Ö¨ì±Ð·|§@ªª¾i¤u§@¡A¤SÅý±Ð·|ɥήt·|ªº¦a¤è¤Î¾¹§÷¡A±Ð·|«h¦b°]¬F¤W¸ê§U¥H¦â¦CºÖµ®t·|¡A¼Æ¥ØÁö¤£«Ü¦h¡A«o¬O¨C¦~¼W¥[¡C
¦w®§¤é·í¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¿Ã¹õ©M¾¹§÷µ¹¦¬Âð_¨Ó¡A¦n¨Ï¥u¯à§¤¤»¤Q¤HªºªÅ¶¡®e¯Ç±o¤F¤G¦Ê¤H¡A¥L̤@°_·q«ô¡B¬èë¨Ã²âÅ¥°¨¤Ú¼Öªª®v©Î¨ä¥LªºªøªÌµý¹D¡F¦w®§¤é»E·|¥H¥~¡A¦bRishon LeTzion¡B¨È¹ê¬ð¤Î¨È¹ê°òÛ³o¨âÓ«D§Q¤h¥j«°¤¤¤]¦³¶g¤¤¬d¸g·|¡C®¦¨å¯u²z±Ð·|¨ÃÁ|¿ì¨àµ£¦w®§¤é¾Ç®Õ¡B¤@Ó¤k¤l¹Î«´¡B¤@Ó©n©f¹Î«´©M¨âÓ¤Ö¦~¹Î¡AÅý·í¤¤¤£¦P¤H¤h±o¨ìªª¾i¡C¦]¦¹¡A±Ð·|»Ýn´M±o§ó¤jªº°ò¦a¡A¥i¬O¡A°]¬F¤Wªº§xÃø©M¥H¦â¦C¦Ûªv°Ï¤ºªº©x¹±¥D¸q¡A¨Ï¥L̹ð¨ü®À§é¡A¥¼¯à¦¨¥\³V±o¦X¾Aªº¦a¤è¡C
®¦¨å¯u²z±Ð·|©M¸²¶é¥Xª©ªÀY«D¦³³sô¡A«eªÌ«K·|³´¤J¨ä¥L±Ð·|¥¿±¹ïªº§x¹Ò¡A¬J¨S¦³¦Û¤vªº¦a¤è¡A¤Sn¹ð¾D·~¥D¬ð¦p¨ä¨Óªº¹G¾E¡C¥¿²Î¬£ªº¶Õ¤O´¿¹G¨Ï¤@¸s¦b¥_¤èªº«H®{©ó¤@Ó¤½¶é¤º»E·|¡A§Ë¦Ü¥L̨CÓ¦w®§¤é¦b¨ºùبü´þÂZ¡A¤S¦³«¢¦è¼w¬£ªº¦n¾ÔªÌ¦V¥LÌ©ç·Ó¡C®¦¨å¯u²z±Ð·|¹L©¹´¿³Q¹G¦b¦U³B¤½¶é©Îªþªñªº¾ðªL¶}»E·|¡A³o¬q¤é¤lºû«ù¤F¨â¦~¦h©O¡I
ºÖµ¶Ç¼½
¶O¨È¾ú(Alex Fabeshenko)¦b®¦¨å¯u²z±Ð·|¤º¬OºÖµ¨ÏªÌ¡AÄ_²ú²Q(Vitali Polyshuk)¨C¶g¦³¨â¤Ñ±q®Ç¨ó§U¡C¥L§@·§C½Õ¡A¥u¬O±Hµo¶Ç³æ¤Î¤p¥U¤l¡A¤Î¬ù¨£´¿¸g¸IÀYªº¤H¡C¨C¤@¤Ñ¥LÁ`¯à¹J¤W¤@¨ÇÄ@·N½ÍÄÝÆFªº¨Æªº¤H¡C¨È¾ä¤hªº±´³X¤£¨ü®É¶¡¨î¡A©¹©¹¹F¨ì²`©]®É¤À¡C¥LÁܽЦ³¿³½ìªº¤H¤h°Ñ¥[¶g¤¤¬d¸g¯Z¤Î¦w®§¤é»E·|¡A·í¥Ḻµ¨üºÖµ¤Î¤½¶}©Ó»{«H¥õ¡Aªø¦Ñ«K·|¬ù¨£¥LÌ¡A¸ò¶i»²¾É¥LÌ¡A¨ä«á´À¥L̬I®û¡C³oºØ¼Ò¦¡¤w¦¨¬°®¦¨å¯u²z±Ð·|ªº¯S¦â¡C
¦³®ÉԨȾä¤h»{ÃѤF¤@¨ÇµS¤Ó¸Çªº°ò·þ®{¡A¥L̬O±qĬÁp²¾¥Á¨Óªº¡A¦h¼Æ¤£ª¾¹D¥»°ê¤¤¤]¦³µS¤Ó«H®{¡A¥L̤@¥¹µo²{³oӱз|¡A©¹©¹³£²§±`¿³¾Ä¡A¨Ã±a²\¦V¨È¾ä¤h»¡¡G¡u§ÚÌÁÙ¥H¬°³oùØ¥u³æ¦³§Ú̬O«H®{©O¡I¡v
¸o¦b¨ºùØÅã¦h
§Ú̦³¤@¦ì¦P¤u´¿³Q¤@¶¡±Ð·|¦b¤@Ó°ò·þ±Ð·|ij¤¤¨ü¨ì³sµf½è¸ß¡A¦³¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡A´¿¥Ø¸@¤FµS¤Ó¤HºØºØ¼É¦æ©M¿ù»~¦æ¬°¡A¦V³o¦ì¦P¤u³v¤@¼Æ¸¨¡C§Ú̪º¦P¤u«ü¥X³o¨Ç¦æ®|¸ÛµM¯u¹ê¡AµL¥i¸mºÃ¡A¥i¬O¡A¥H¦â¦C¤HªG¯u´c¦H¦p´µ¡A¨º§Ú̧ó»Ýn¦V¥L̶Ǻֵ¡C¥H¦â¦C¤H©TµM¤ß¤£·q°@¡A§ÚÌ«o¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å¥i¤£´N¦¹®ø¥¢¡A«o¬O§óÅ㬰¤j¡CÁöµM¥H¦â¦C¹Ò¤º¥R¥¸µÛ»G±Ñ¡A±j¼É©M´Ûâ¡A«o¬O¤Ö¦³¤H¯uªº·h¥XC¸ô¼»§N¡A¾E¤J¤Ú®æ¹F¡B¼w¶ÂÄõ©Î§Q¶®±o¡C¥j»y¦³¤ª¡u¤©¨ä¤@³½¡A¾i¤§¤@¤Ñ¡A±Ð¨ä®·³½¡A¾i¤§¤@¥Í¡C¡v§Ṳ́µ¤Ñ±Ð¾É·í¦aªº±Ð·|n¶ÇºÖµ¡A¨º±Ð·|©wµM·|Ä~Äò¦¨ªø¡C§Ú̦b¥H¦â¦Cªº¤u§@¡AÄÝ©ó¥H¦â¦CºÖµ®t·|°ê»Ú¨Æ¤uªº°ò¥»n¶µ¡A§Ú̹L©¹¥Î¤F¤j³¡¤Àªº¸ê·½¦b¸²¶é¥Xª©ªÀ¡C¶®Û¡D®L¤å±Ð±Â(Professor Allan Harman)¦³¦¹¨£¦a¡G¡u§Ú̧Ʊæ®ü¥~ªº±Ð·|¶V¯q±j¤j¡A¦n¨Ï¥L̯ର¦Û¤v¥Xª©¤Á¦X¦Û¤v³B¹Òªº¦n®Ñ¡C¡v
§Ú̪º¥Zª«°£¤F¡m«q®{¡n¤@®Ñ¥~¡A©Ò¾Ö¦³ªºÅªªÌ¤£¦h¡A¥Xª©¶O¥Î¤j³¡¤À¥Ñ¤¤¥¡°òª÷¸ê§U¡Cªñ´Áªº¬F§½µo®i¹G¨Ï¸²¶é¥Xª©ªÀn¦Ût¬ÕÁ«¡C¦]¦¹§Ú̧Ʊæ¤ä«ù§Ú̪º¤H¯àµù©ú¬O§_Ä@·N§â®½Äm¥Î¦b®t·|©ó¥H¦â¦Cªº¤u§@¡A³oùئsµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº¾÷·|Åý§Ú̧@¤u¡CµM¦Ó¡AºÖµ¤§ªù¶}±Ò«á¡A¤³¼Ä¥ç±N¥X²{¡A§Ú̦b¥H¦â¦Cªº¦P¤u»P±Ð·|¤ñ¥ý«e§ó»Ýn§A̪º¤ä«ù»Pë§i¡C