³q°T16 (1998)
ÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa
ù´Ë¶ðº¸(Jack Rosenthal)¦b1976¦~¤@ÄÕÀò¼úªº¹qµø¼@§@¤¤¡A´¦¥ÜµS¤Ó¤H¤@¨Ç©_½ì«oµo¤H²`¬Ùªº¹êªp¡C¼@¤¤´y¼g¤@¦Wè©¡¦¨¦~ªº¨k«Ä¡A¦]¥¼¯à±¹ïªÀ¸s¹ï¦¨¦~¨k¤lªººØºØn¨D¡A¦b¦¨¦~§¤¤³~°kÂ÷·|°ó¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦h¤è¹ªÀy¥L¡A»¡¡G¡u¤H¤H³£¦³¿ù¥¢¡A¤Ö¦~¤H¤]¦³¡A§Ú̳£¦³¡C·í§Ú¦~¤Ö®É¤]«D²@µL¹L¥¢¡K¡K¡v
¤@¯ë¦VµS¤Ó¤H§@¨£ÃÒªº°ò·þ®{¡A³£¶É¦V¥HÃÒ¹êC¿q¬OÀ±ÁɨÈ(§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤ªºÀ³³\)§@¤Þ¤¶¡C¥i¬O¡A°£«DµS¤Ó¤H¥HÄY¥¿ªººA«×¬Ý¸o³o¦^¨Æ¡A¦Ó¤£¶È»{¬°¥¦¥u¬O¤@¨Ç¤H©Ê·å²«¡A§_«h¡A¦³ÃöC¿q¬OÀ±Áɨȳo¨Æ¹ê¥u·|¦¨¬°¤@¨Ç¾Ç³N¤Wªº¬ã¨sÃD¥Ø¡C¹ï¥L̦Ө¥¡AC¿q¬OÀ±ÁɨȬOµLÃöµhÄoªº¡C
¤@¥óÄYµÂªº¨Æ
n¥OµS¤Ó¤H¦P·NC¿q´N¬OÀ±ÁɨȡA¨Ã¤£¨¬°÷¡C¥LÌ´N¦p¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥²¶·©Ó»{¥L̦ۤvµLªk¦u¯«ªº»|©R¡A¥B³£³QÍ¢©w¬°¦³¸o¡C¥ĻY¨ÏºÉ³Ì¤j§V¤O¦æ¸q¡A¤´¥¼¨¬¥H¹F¨ì¯«ªºn¨D¡C¯«©Òn¨Dªº¡A¬O¤Hµ´¹ï¦Ó°í©w¦aªA±qÍ¢ªº«ßªk¡G¡u¤£°í¦u¿í¦æ³o«ßªk(ªº¥þ³¡)¨¥»yªº¡A¥²¨ü©G¶A¡K¡K¡v(¥Ó¤Ü¤C26)µS¤Ó¤H¶É¦V©ó»{¬°¯«¤£·|¯d·N¥L̪º¿ù¥¢¡A©Î·|°ò©ó¥L̪ºµ½¦æ¦Ó¼eÄÇ¥LÌ¡C¦]¦¹¥L̬۫H¥un¸Û¤ß®¬¸o¡A´N·|±o¨ì³j§K¡C§Ṵ́ò·þ®{ªº¥ô°È¡A¬OnÅã©ú¸oªºÄY«©Ê¡Aªí©ú°£¤F°ò·þ¬y¥XÄ_¦åÅ«¸o¥H¥~¡A¦AµL§Oªº³~®|¤H¥i¿à¥H±oÅ«¡C¡u¡K¡K¦]¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C¡v(§Q¤Q¤C11)
¤WÓ¥@¬ö¤@¦ì¦W¬°¥d´µ¬Äº¸(Carl Paul Caspari)ªºµS¤Ó°ò·þ®{¡A´¿¸g¼¶¤åªí¥Ü¡A·ín¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖµ®É¡A¤£À³¦b¶}©l®É´N¹Á¸ÕÃÒ©úC¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¥Lªí¥Ü¡G¡u¦b¥¼¤Þ¾É¥Ḻµ¨üC¿q¬°±Ï¥D¤§«e¡A¥²¶·Åý¥LÌ(¨ä¥L¤H¦p¬O)»{ÃѦۤvµLªk¦u¯«ªº»|©R¡Cº¥ý¡AnÅý¥L̲`ª¾½T«H¦Û¤v¥¼¯à¥þ¦u¯«ªº«ßªk¦Ó¦¨¬°¥¢³àªº¤H¡C¡v
§ÚÌ®t·|ªº¤@¦ì«Å±Ð¤h¡A³ÌªñÀòÁܨì¤@¦ì©Ô¤ñ(µS¤Ó¤H¹ï±Ðªk®vªº´LºÙ)ªº¤u§@¶¡¡A»P¥L½Í½×¦³Ãö¤H©Êªº°ÝÃD¡C¨º¦ì©Ô¤ñ¤@¶}©l´NªÖ©w¦aªí¥Ü¡A¥L¦Û¤v¨Ã¤£»ÝnC¿qªº±ÏÅ«¡A¥L¤£¯à±µ¨ü°ò·þ®{©Ò»{¬°¤H¥»©Ê¬O´cªºÆ[©À¡C§Ú̸`¿ý¤F¤@¨Ç¥LÌÅG½×ªººëºé¡AÂÇ¥H²`¤J¤F¸Ñ¤j³¡¤ÀµS¤Ó¤H¹ï¸oªº¬Ýªk¡C
©Ô¤ñ¡G¦bµS¤Ó±Ðªº±Ð¸q¤¤¡A¤H¤@¥X¥Í´N¦³´cªº¶É¦V¡A¦ý¥L¤]¦P®É¾Ö¦³¤ñ¦V´c§ó±jªº¦Vµ½¤ß¡C§Ú̪º³d¥ô¬On¾Ç·|³z¹LªA±q¯«ªº»|©R¡A§JªA¶É¦V¸oªº´c¤ß¡C
«Å±Ð¤h¡G°²¦p¤Hªº¥»©Ê¨Ã«D¥þ´c¡A§A«ç¼Ë²z¸Ñ³Ð¥@°O¤»³¹¤¸`ªº¸g¤å¡H¨º¸Ì»¡¡G¡uC©MµØ¨£¤H¦b¦a¤W¸o´c«Ü¤j¡A²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡C¡v³o¸g¤å¹ï¤Hªº¸o©Ê¦³«Ü¦n©M¥þ±ªº¸àÄÀ¡C
©Ô¤ñ¡G³o¸`¸g¤å¥u´yz·í®É¦b¤j¬x¤ô¥H«e¤H̪º±¡ªp¡A¯«¥Î¬x¤ô·´·À·í®Éªº¥@¥N¡A¥u¦]¥L̤wÃa¨ì³z¡A¦ý§Ú¬Û«H¤j¬x¤ô¹L«á¡A¤H̦b¹D¼w¤W¤w¦³¶i¨B¤F¡C
«Å±Ð¤h¡G¤£¹L¡A±q¸t¸g©Ò°OÃö¥G¤HÃþ¦b¤j¬x¤ô¤§«áªººØºØ¨ÆÂݨӬݡA§ÚÃø¥H±µ¨ü§A³oӬݪk¡F§A¥un¬Ý¬Ý¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v«Kª¾¤@¤G¡C³o¸s¯«ªº¿ï¥Á¦b°k¥X®J¤Î¥H«á¡A¦p¦ó¦bÃm³¥¥Ç¸o±o¸o¯«¡G¥LÌ®I«è¯«¡A·Q«¦^®J¤Î¡F¦bµª¤¹¥þ¤ßªA±qC©MµØ¤£¤[¡A´N¼£±v¨ÈÛ³yª÷¤û¹³¡F³\¦h¤H¸ò±q¥i©ÔÄÒI«q¼¯¦è¡F¥LÌÁÙ»P¼¯©ã¤k¤l¦æ²]¡F¨Ã¥B©Úµ´Å¥±q{°Ç©M¬ù®Ñ¨Èªº¸Ü¤J{«nÀ³³\¦a¡K¡K¡C
©Ô¤ñ¡G§A»¡ªº¦³²z¡A¥i¬O¨º§@´cªº²¦³º¬O¤Ö¼Æ¤H¡A¦]¦¹¨Ã¤£¯à»¡¥þÓ¥Á±Ú³£¬O§@´cªº¡C¦b¬ù®Ñ¨È°O¤¤¡A§Anª¾¹D¡A¯«¦b«Å©ú¥þ¦Ê©mªº¸o´c®É¡A¨ä¹ê¬O«ü¨ì¨È¤z¤@¤H¥Ç¸o¡A¦]¦¹§A¥i¥H»¡¦Ê©m¬O¡u¸o¤H¡v¡A¦ý¨Ã«D·N¨ý¥LÌ¥þÅé¹ê»Ú¤W³£¦p¨È¤z¯ë¥i´c¡C
«Å±Ð¤h¡G°²¦p§A¬O«ü¨Ã«D¨C¤@¤H³£¥Ç¤W»P¨È¤z¦P¤@¼Ëªº¸o¡A§Ú¦P·N§A³oµf¸Ü¡C¥i¬O§Æ§B¨Ó¸t¸g½T¹ê«ü¥X¤Hªº¸o©Ê¡A§A¥i¥H¦bC§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C³¹¤E¸`§ä¨ì³o½×ÂI¡A¸Ó³B»¡¡G¡u¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H¡v
©Ô¤ñ¡G¦ý¬O¡AC§Q¦Ì¨Ã«D«üµÛ¨C¤@¤H¦Ó¨¥¡A¥L¥uÁ¿¨ì·í®Éªº¦Ê©m¡A´N¬O¨º¨Ç¥L¶ÇÁ¿«H®§ªº¹ï¶H¡A¦Ó¥LÌ«o©Úµ´¥Lªº«H®§¡F³o¨Ç¦Ê©mªº¤ß¬OÃa¨ì·¥³Bªº¡C
«Å±Ð¤h¡G§Ú·Q§ó¥¿¤@ÂI¡AC§Q¦Ìªº·N«ä¨Ã«D¦p§A©Ò»¡¡A¸Ó¸`¸g¤å¤¤ªº¡u¤ß¡v¦r¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¤¤¬OÓ³æ¼Æ¦r(halev)¡AC§Q¦Ì¤£¬O»¡¡u§A̪º¤ß¡v©Î¡u³o¦Ê©mªº¤ß¡v¡A¦Ó¬O¡u¤Hªº¤ß¡v¡C¥L¬O«ü¨ì¤H¤ßªº¥»½è¦Ó¨¥¡A§Ṳ́@¤Á«ä·Q¦æ¬°¡A¤D·½©ó¨È·íªº¨CÓ¤l®]ªº¤ß¡C°²¦p¨ºÓ·½ÀY¬O¦Ã©ªº¡A¤@¤Á±q¥¦¦Ó¨Óªº³£¬O¦Ã©ªº¡C
©Ô¤ñ¡G§Ú¨Ã¤£¦P·N§AªºÆ[ÂI¡A§Ṳ́G¤HªºÆ[ÂIÅãµMµLªk¹F¦¨¤@P¡A§ÚÌ¥u±o¦P·N©¼¦¹¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C
«Å±Ð¤h¡G«Ü©êºp¡A³oÂI§Ú¿ì¤£¨ì¡C§Ú·Q§Aª`·N¸Ö½g¤¤Q¤@½g¤¸`¤j½Ãªº¸Ü¡G¡u§Ú¬O¦b¸oÄ^ùإͪº¡A¦b§Ú¥À¿ËÃhLªº®ÉÔ¡A´N¦³¤F¸o¡C¡v³o¸Ì¤j½Ã¨Ã«D«ü¥L¬OÓ¨p¥Í¤l¡A³o¸g¤å«Ü¦³¤O¦a¦^À³C§Q¦ÌÁ¿¨ì¤H¸o©Êªº°ÝÃD¡C§Y¨Ï¦X¯«¤ß·Nªº¤j½Ã¤ý¤]¬O¦b¥»©Ê¤¤¦³¸oªº¡A¦]¦¹Â¬ù²½¬¹©M²½¥qªº¨î«×¬O¦³¨ä¦s¦bªº¥²n¡A°ß¦³¬y¦å¤~¯àÅ«¥h®Ú²`©ó¤H©Ê¤¤ªº¸o¡C¦b¬ùªºÄm²½Â§»ö¤¤¡A¯«¦V¥H¦â¦C¤Hªí©ú¡AÍ¢·|¬°¥L̹w³Æ¤@Ó¯u¥¿Å«¸oªº²½¡A¬O¤@¦ì¥L̯àÂÇ¥H¿Ëªñ¯«ªº¤¤«O¡C
©Ô¤ñ¡G¥i¬O¡A§Ṳ́£»Ýn¤¤«O¡C
«Å±Ð¤h¡G¨ÈÛ¾á¥ôªº¨¤¦â°Z¤£¥¿¬O¤¤«O»ò¡H
©Ô¤ñ¡G¨S¿ù¡A§Ú©Ó»{§ÚÌ»Ýn¤@¦ì¤¤«O¡A¦ý§Ú©l²×¤£¯à±µ¨üµS¤Ó¤H¥²¶·ÂÇC¿q¤~¯à¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡F§Æ§B¨Ó¸t¸g¤¤¤@ÂI¨S´£¹LC¿q¨ä¤H¡C
«Å±Ð¤h¡G¯«¦b¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g¤¤§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@¦ì¶W¶V¨ÈÛ²³¤l®]ªº²½¥q¡C¤j½Ã¦b¸Ó¬q¸g¤å¤¤´£¨ìÀ±ÁɨȡA»¡¡G¡uC©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡K¡KC©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡A§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v
©Ô¤ñ¡G¦ý¨º¨Ã«D«üC¿q¡I¦bC¿q¥X¥Í«e³o¨Ç¸g¤å¤w¼g¤U¨Ó¤F¡C
«Å±Ð¤h¡G¨º»ò§A»{¬°¸g¤å©Ò«üªº¬O½Ö¡H
©Ô¤ñ¡G¦³¤@¨Ç©Ô¤ñ»{¬°¨º¬O«ü¨È§B©Ô¨u¡C
«Å±Ð¤h¡G·í¨È§B©Ô¨u¬°¯««Ø¾Â¨Ã©ó¨ä¤WÄm²½®É¡A¬O¾á¥ô²½¥qªº¨¥÷¡A¦ý¥L²½¥qªºÂ¾¤À¤]ÀHµÛ¥Lªº³u¥@¦Ó²×µ²¡C°²¦p¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q½g¬O«ü¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¥L²½¥q¾¤À«ùÄò¨ì¥Ã»·ªº¸Ü¡A¬°¦ón¥t¥~¤Þ¶i¨ÈÛªº²½¥q¾¤À©O¡H
©Ô¤ñ¡G§Ú¤´¤£»{¬°¨º¯à»PC¿q§è¤W¥ô¦óÃö«Y¡C
«Å±Ð¤h¡G·s¬ù§Æ§B¨Ó®Ñ½T»¡¡A³Á°ò¬~¼w¶W¶V¤F¨È§B©Ô¨u©M¨ÈÛªºµ¥¦¸¡A¦]¦¹¡AÀ±ÁɨȱN§ó¶W¶V¥LÌ¡AÄm¤W§ó¬üªº²½¡C¥L¥u¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¡A´N¨Ï¸o¤H¥Ã»·±oÅ«¡C§Ú´£Ä³§A¬ãŪ§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¦n¶Ü¡H
©Ô¤ñ¡G§Ú¨S¦³·s¬ù¥þ®Ñ¡C
«Å±Ð¤h¡G°²¦p§A»Ýn¡A§Ú¥iɵ¹§A¡C
©Ô¤ñ¡G§Ú²{¤µ¤£¯à¨M©w¡K¡K§Ú»Ýn®É¶¡·Q·Q¡AµL½×¦p¦ó¡A«Ü¦hÁ§Aªº±´³X¡C