³q°T26¡]2001¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹O¶V¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ö«Où
¹L¥h´X¦~¥H¨Ó¡A§Ú¦b^°ê¤ÎªF¼ÚÁ|¦æ¤F¦h¦¸¹O¶V¸`¤§©]ºÖµ»E·|¡C¥H©Ô¤ñ¶Ç²Îq¤Uªº»ö¦¡¬°ÂÅ¥»¡A¦Û¤v³]p¤F¤@®M¹O¶V¸`»ö¦¡(Haggadah)¡C¤£¦Pªº¦a¤è¬O»ö¦¡¸û¬°Â²µu¡A¨ÃµÛ«¸ÑÄÀ¤@¨Ç©Ô¤ñ©¿µøªºnÂI¡C
°ò·þ®{À³¤£Ãø²z¸Ñ¹O¶V¸`¬O¤@Ó¦VµS¤Ó¤H¶ÇºÖµªº¿W¯S¾÷·|¡C¹O¶V¸`¤£¦ý¬O¥LÌ¤å¤Æùتº¤@Ó«nÀô¸`¡A§ó¬O¯«¿Ë¦Ûq¥ßªº¡A¬°nÅý¥@¤H¤Î¥H¦â¦C¤H©ú¥ÕÍ¢ªº±ÏÅ«¡CµM¦Ó¹ê¦æ°_¨Ó¨Ã«D¦p¦¹®e©ö¡A¦]¬°©Ô¤ñ¤@ª½¥H¨Ó³£§á¦±¤F¹O¶V¸`ªº·N¸q¡A¥HP¤HÌÂA¦³·Q¨ì¯Ì¦Ïªº¦å¤Î¥¦©Ò¶H¼xªº·N«ä¡C©Ô¤ñªº¨å«¬¸ÑÄÀ¬O³o¼Ëªº¡G¡u¡y·í§Ú¬Ý¨£¦å¡z¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H³oªí¥Ü¡G§A̦u³o§¡A§Ú´N¼ú½à§AÌ¡A¦V§AÌÅã²{¡A«OÅ@§AÌ¡K¡K¡v(Mekilta of Rabbi Ishmael vol.1, p.56)·í¤¤¤@ÂI¤]¨S´£¨ì¦åªº«n©Ê¡C¦]¦¹µS¤H¤Hµ´¤Ö¬Ý¨ì¦Û¤v¦³¸o¡An±µ¨ü¼f§P¡A¥²¶·ÂÇ¥t¤@Ó¤HªºÄ묹¥H´«¨ú±ÏÅ«¡C¨Æ¹ê¤W©Ô¤ñªº»¡ªk»P¦¹I¹D¦Ó¹£¡C
§Ú¥h¦~±´³Xù°¨¥§¨È®É¡AÁ|¦æ¹L´X¦¸¹O¶V¸`»E·|¡C§Ú¬°¦¹³]pªº»ö¦¡¥]¬A¥|¤Q¤¤ÀÄÁªºÁ¿¸Ñ©M§»ö¡AµM«á¬O¥ÎÀ\¡A±µµÛ¦A¦³¤Q¤ÀÄÁªº±Ð¾É©M»ö¦¡¡A³Ì«á¥HÁ`µ²¨Ó§¹¦¨¾ãÓ¶µ¥Ø¡C¹O¶V¸`¤§©]¦bù°¨¥§¨È¤Ó¤£¦P¦a¤èÁ|¦æ¡A¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¤H°Ñ¥[¡A·í¤¤¦³¥|¤Q¦ì¬O¥¼±o±ÏªºµS¤Ó¤H¡C¥LÌY«D¦³·¥¤jªº¿³½ì¡A«ÜÃø·|¨Ó³oÃþ³õ¦XÅ¥ºÖµ¡C¦³¨Ç«h¬O¥¼«H¥Dªº¥~¨¹¤H¡A¤]¦³°ò·þ®{ÂǦ¹¥[²`¹ïµS¤Ó¤Hªº»{ÃÑ¡A¾Ç²ß¦p¦ó¸ò¥L̤À¨ÉºÖµ¡C¨ä¤¤¤@±ßªº»E·|¦³¤Ü¤¦ìµS¤Ó¤H¥X®u¡A¨º¦¸¤j©è¬O§Ú¨Æ©^¦Ü¤µ³Ì¬°Ãø§Ñªº¤@Ó»E·|¡C·í¦aªº°ò·þ®{±o±x¥L̪ºµS¤ÓªB¤Í¤£ªÖÀ³¬ù¡A¥þ¦]¬°©ÈªÀ°Ïªº»â¾É¤H¥i¯à¤Ï¹ï³oÓ»E·|¡A©ó¬O¦³¤H·Q¨ì¦V¦¹¦ì»â¾É¤Hµo¥XÁܽСC¥L¤£¦ý±µ¨ü¤FÁܽСAÁÙ»¡·|±a¦P¨ä¥L¤Hu·|¡C¥LªG¯u¥X²{¤F¡I·í±ßªº»E·|¦b¤@¶¡À\ÆUÁ|¦æ¡A¥X®uªÌªº¦~¬ö¤£¤@¡C¾ã±ßªº®ðª^¨}¦n¡A·í§Ú©IÆ~¦b®y¤H¥K±µ¨üºÖµ¡A¨ÃÁ¿¤ÎC¿q¹ï¦Û¤vªº¦PM¦óµ¥¼¦¼§®É¡A§Ú·P¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¥L̳£«Ü¯d¤ß¶ÉÅ¥¡C§Ú°Ý¥L̬O§_§Æ±æ¦¬¨ì°¨¥iºÖµÃؾ\¥»®É¡A©Ò¦³¤H³£ªYµM±µ¨ü¡C¬Ý¨£¤Ü¤¦ìµS¤Ó¤H§Ö¼Ö¦a®³µÛ°¨¥iºÖµªº³õ±¡A¥O¤H·P°Ê±o¼ö²\¬Õ²µ¡C¦ý¥H²z¬O¤Ü¤¤H¤¤¤§¤@¡A§Ú¹ï¥L¤[¤[¤£¯à§ÑÃh¡C¹O¶V¸`©]¹L«á¡A¥L§i¶D§Ú³o¤@©]¦p¦ó±Ð¥L©ú¥Õn¤Ï«ä¤@¤Á¡A¤S¾G«½Ð¨D§Ú¬°¥L¬èë¡A¥s¥L¯à§ä¨ì¯«¡C
§Ú·PÁ¯«Åý§Ú¦³³o¨Ç¾÷·|¥h»â¹O¶V¸`»ö¦¡¡C³o¤@Ãþ»E·|ˤ]¦³¨ä¨îªº¡A«O¦u¬£©T¦u¹O¶V¸`ªºµS¤Ó¤H¦h¤£·|°Ñ¥[¡A¦]¬°¥LÌÄY®æ¿í±q©Ô¤ñq¤UªºÂ§¸`¡C¤Ï¦Ó¨º¨Ç¥¤é¸û¼eÃPªºµS¤Ó¤H·|¦³¿³½ì°Ñ¥[¡C·íµM¡AnºÖµ»E·|µo´§§@¥Î¡A³Ì«nªº¬O¦³°ò·þ®{ÃöÃh¥LÌ¡A¥H¦Û¤vªº¥Í©R§@¨£µý¡AÅý¥LÌ»{ÃѺֵ¡C«Ø¥ß³oºØÃö«Ynªá¤W¤@¨Ç®É°Ý¡A¦ý³o¥²¯àµo¥XªG®Ä¡C§Ú»{ÃѪþªñ¤@¶¡¦ì©óµS¤Ó¤H°Ïªº±Ð·|¡A¥L̦h¦~¨Ó»PµS¤Ó¤H¾FªÙ«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¦b¤@¦¸¹O¶V¸`»E·|ÁܽФF¤Ü¤¦ìµS¤ÓªB¤Í°Ñ¥[¡C¨D¯«¨Ï¥Î³o¨Ç»E·|¡AÅý§ÚÌÅ¥¨ì§ó¦hµS¤Ó¤H±o±Ïªº¦n®ø®§¡C
¦¹¥~¡A§Ú¦bù°¨¥§¨Èªº¦P¤u²ú»X®R(Rimona)¤£¤[«e§i¶D§Ú¦oªº¤@¦ì´¿¥X®u¹O¶V¸`ºÖµ»E·|ªºªB¤Í«H¥D¤F¡I·PÁ¯«Åý³o¦ì¦W¥s¦Ì°ªªº«C¦~¤H±o±Ï¡C