³Ì·s³q°T  | 1992-99¥Ø¿ý | 2000-07¥Ø¿ý | 2008 ¥Ø¿ý  

 

³q°T33¡]2003¡^

«D±`ºÃ¥Ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²ö¦Ì°ª

­Y§A°Ý¥ô¦ó¤@­Ó´¿¸g¤W¹L¥D¤é¾Çªº¤H¡A±þ®`­C¿qªº¥û¤â¬O½Ö¡A§A¥i¥HªÖ©wª¾¹Dµª®×¬O¬Æ»ò¡Aµª®×¤@©w¬O¡uµS¤Ó¤H¡v¡C¦b³o­Ó´_¬¡¸`¡A¤j©è¦³³\¦hÁ¿¹D·|´£¤Î¨º¨Ç¦b­C¿q¶i­C¸ô¼»§N®É°ª©I¡G¡u©M¼»¨º¡A¤j½Ã¤§¤l¡I¡vªº¤H¡A´X¤Ñ«á³º¤S³Û¥s¡G¡u°v¦º¥L¡I¡v

µM¦ÓµS¤Ó¤H¬O§_±þ®`­C¿qªº¯u¥¿¥û¤â¡H¨º¨ÇÆg¹|¥Lªº¤H¸ò¥|¤Ñ«á¿Ñ®`¥Lªº¬O§_¦P¤@¸s¤H¡Hų©ó¾ú¥v¤W°ò·þ®{ªº¤ÏµS¤Ó±¡ºü¡A°ò·þ®{¸òµS¤Ó¤H¾ÇªÌ³£¦hµf§V¤O¬°µS¤Ó¤H¥­¤Ï¡A¸Õ¹Ï¬°µS¤Ó¤H¬~²æ©Ò¦³±þ®`­C¿qªº¸o¦W¡C¦b¡m­C¿qªº¼f°T©M¦º¤`¡n(The Trial and the Death of Jesus)¤@®Ñ¤¤¡A«e¥H¦â¦C³Ì°ªªk°|ªº¤jªk©x°ªº¸(Haim Cohn)±Æ¥¸çÄ­µ®Ñªºµý¾Ú¬°¥¢¹ê¡C¥L«ü¨º¨Ç³£¬O«á´Á±Ð·|¬°¤F¡u²M¬~¡v§f©³¨ÈªºÃ¹°¨´£·þ¦Ó®º³y¥X¨Óªº²£ª«¡C

¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ°ª»¹(John Dominic Crossan)¬O·¥¨ãª§Ä³ªº¡u­C¿q·|ij¡v(Jesus Seminar)ªº¦¨­û¤§¤@¡C¦b¥L¤@¤E¤­¤­¦~ªº§@«~¡m½Ö±þ¤F­C¿q¡H±qºÖ­µ®Ñ­C¿q¨üÃøªº¬G¨Æ¤¤­åªR¤ÏµS¤Ó¥D¸qªº®Ú·½¡n(Who Killed Jesus¡H Exposing the Roots of Anti-Semitism in the Gospel Story of the Death of Jesus)¤¤¡A°ª»¹´£¥X¥u¦³Ã¹°¨¤H¶·¬°°ò·þªº¦º­t¤W³d¥ô¡C¥L»{¬°¤ÏµS¤Ó¥D¸q´Ó®Ú©óºÖ­µ®Ñùئ³Ãö­C¿q¨ü¼f©M¨üÃøªº´y­z¡C

½Ö¬O¥û¤â¡H

¦³¨Ç´L±R¸t¸gªº°ò·þ®{¸Õ¹Ï±À½¦³ÃöºÖ­µ®Ñùاt¤ÏµS¤Ó«ä·Qªº«ü±±¡A¦ý³£¤£«ç¼Ë¦¨¥\¡C¨ä¤¤¤@­Ó»¡ªk¬OÅGºÙ¨S¦³µS¤Ó¤H¹ê»Ú°Ñ»P­C¿qªº³B¨M¡A¦]¦¹Ã¹°¨§L¤B¤~¬OÀ³¸Ó¬°¥Lªº¦º­t¤W¥þ³¡³d¥ôªº¤H¡C¥t¤@¨Ç¤H«h¿ï¾Ü¥Î¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤Q¸`¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤Ü¤T¸`¤Î¨ä¥L¸g¤å¬°®Ú¾Ú¡A§â­C¿qªº¦ºªº³d¥ô¥[½Ñ¯«ªº¨­¤W¡C¤S¦³¤@¨Ç¤H±N³o­Ó³d¥ô¥þ±À¨ì¼»¥¹¨­¤W¡C

µLºÃù°¨§L¤B¬O°õ¦æ³B¨Mªº¤H¡A¦Ó¼»¥¹¯uªº¶i¤J¤FµS¤jªº¤ß¡A¯«¤]¨Æ¹ê¤W¡u¨Ï¥L¨üµh­W¡v¡A¦ý¨Ï®{¦æ¶Çªº¶}­º´X³¹¦ü¥G¶¡±µ´£¨ì¦Ü¤Ö¦³¤@¨ÇµS¤Ó¤H¦³¥÷§â¥L­ÌªºÀ±ÁɨȧP³B¦º¦D¡G

¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡K¡K¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v(®{¤G23,36)

¡u¯«¡K¡K¤w¸gºaÄ£¤F¥Lªº¹²¤H­C¿q¡F§A­Ì«o§â¥L¥æ¥I©¼©Ô¦h¡C©¼©Ô¦h©w·N­nÄÀ©ñ¥L¡A§A­Ì³º¦b©¼©Ô¦h­±«e±óµ´¤F¥L¡C§A­Ì±óµ´¤F¨º¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¤Ï¨DµÛÄÀ©ñ¤@­Ó¥û¤âµ¹§A­Ì¡C§A­Ì±þ¤F¨º¥Í©Rªº¥D¡K¡K¡v(®{¤T13~15)

¡u¡K¡K§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡K¡K®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þ¡K¡K¡v(®{¥|10)

¸Õ¬Ý¸ô¥[çÄ­µ

¹ï©ó³o¨Ç¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥X²{ªº¸g¸`¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³§â°v¦º­C¿qªº¸o¦WÂk©SµS¤Ó¤Hªº´y­z¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¥h¦^À³©O¡Hµª®×¨Ã¤£¦p¬Ý°_¨Ó¯ë®e©ö¡C

§Ú­Ì±qºÖ­µ®Ñ¤¤±oª¾¤j³¡¤À¦b­C¸ô¼»§Nªº¸s²³³£¨S¦³°Ñ»P½Ð¨D©¼©Ô¦h³B¨M°ò·þªº¦æ°Ê¡C¸ô¥[(¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ)Æ[¹î¨ì­C¿q³Ì«á¤@¦¸¶i­C¸ô¼»§N«á¡u¤Ñ¤Ñ¦b·µ¸Ì±Ð°V¤H¡C²½¥qªø©M¤å¤h¡A»P¦Ê©mªº´Lªø¡A³£·Q­n±þ¥L¡A¦ý´M¤£¥Xªk¤l¨Ó¡A¦]¬°¦Ê©m³£°¼¦ÕÅ¥¥L¡C¡v(¸ô¤Q¤E47~48)

¦b¤£¸qªº¶é¤áªº¤ñ³ë¤¤¡A­C¿qĵ§i¤H­Ì¨º©Ð¨¤¥Û±¼¦b½Öªº¨­¤W¡A´N­n§â½Ö¯{±oµ}Äê¡AµM«á§Ú­ÌŪ¨ì¡u¤å¤h©M²½¥qªø·í®É´N·Q­n¤U¤â®³¥L¡A¥u¬OÄߩȦʩm¡C¡v(¸ô¤G¤Q19)

µM«á¸ô¥[°O¿ý¤F¥¿·í­C¿q³Q¥X½æ¨º¤@¤Ñ¡A¡u²³¦Ê©m²M¦­¤W¸t·µ¡A¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¡v(¸ô¤Ü¤@38)¦b±µµÛªº¤@³¹¡A¸ô¥[¼g¹D¡G¡u²½¥qªø©M¤å¤h·Qªk¤l«ç»òÅׯà±þ®`­C¿q¡A¬O¦]¥L­ÌÄߩȦʩm¡C¡v(¸ô¤Ü¤G2)

°²­Y°ê®aªº²ÎªvªÌ¸Õ¹Ï¦b¸t·µ®»®³­C¿q¡A¥L­Ì¶Õ¥²¤Þµo¤@³õ¤j¼É°Ê¡C¦]¦¹·íµS¤j¦ÛÄ@¥X½æ­C¿q®É¡A¥L­Ì¥ß§Y§â´¤¾÷·|¡C­C¿qªº¼f°T¬O¦b±ß¤W­C¸ô¼»§N¥¿¦b¨IºÎªº®É­ÔÁ|¦æ¡A¦¸¤é²³¤H¿ô¨Ó®É¡AÀ±ÁɨȤw¥¿³Q±a¨ì¦D³õ¡C¨º®É­C¸ô¼»§Nªº¤k¨à°ß¤@¥i¥H°µªº¥u¦³­úª_©M¹Ä®§¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹ùØ¡A©¼±oª¾¹D¥LªºÅ¥²³¤§¤¤¦³³\¦h¤H©w·|¤Ï¹ï¤½·|ªº¨M©w¡Cªp¥B¤H¸s¤¤¤£¥F´²©~¦U¦aªºµS¤Ó«È®È¢w¢w¡u¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡v¡X¡X¥L­Ì¦³¨Ç¤H¦b­C¿q³Q°v®ÉÁÙ¥¼¨ì¹F­C¸ô¼»§N¡C¦]¦¹¥L­Ì°ZÀ³¬°­C¿qªº¦º¦Ó­t³d¡H ÁöµM©¼±o¦ü¥G«üµS¤Ó«È®È(¥]¬A¤@¨Ç¨Ó¦Û¤¤¨È²Ó¨Èªº¤H)¦³¥÷°v¦ºÀ±ÁɨȡA¦ý¬O·í«Où¦b¤j·§¤Q¤­¦~«á¦b¤¤¨È²Ó¨Èªº·|°óÁ¿¹D®É¡A¥L¨Ã¨S¦³§â­C¿qªº¦ºÂk©S¥LªºÅ¥²³¡C¤Ï¤§¡A¥L»¡¡G¡u­C¸ô¼»§N©~¦íªº¤H©M¥L­Ìªº©xªø¡K¡K§â°ò·þ©w¤F¦º¸o¡K¡K¡v(®{¤Q¤T27)

¦P¥X¤@Âá

±q¤@¤è­±¨Ó¬Ý¡A©¼±o©Ò°µªº¤£¥~¥G¹³Â¬ùªº¥ýª¾¯ë¡A§Y¨Ï¦³¤@¤p¸s¤H¨ÌµM©¾¤ß¨Æ©^¥L­Ìªº¯«¡A¤´§K¤£¤F­n³d³Æ¾ãÅ骺¥H¦â¦C¥Á¡C¦AªÌ¡A¸t¸gùئ³¤@ºØ¦@¦s¦@³q(solidarity)ªº²z©À¡A³Ì¯àªí¹F³o­Ó²z©Àªº²ö¹L©óù°¨®Ñ¤­³¹¡C«Où¦b¨ºùØ«ü¥X¥@¤H¦]µÛ©l¯ª¨È·í¦@¦s¦@³q¡A©Ò¥H¥L¤@¤Hªº¹L¥Ç¤]¥O¥Lªº©Ò¦³«á¥N¦¨¤F¸o¤H¡C¦b¡u¨C¤é¬ã¸g¡v(Daily Bible Study)ªºÃ¹°¨®ÑµùÄÀ¤¤¡A«Â·G¡D¬f§JµÜ´£¥XµS¤Ó¤H¡u±q¤£¬Ý¦Û¤v¬°¤@­Ó­ÓÅé¡A¤Ï­Ëµø¦Û¤v¬°©v±Ú¡B®a®x©Î°ê®aªº¤@­Ó³¡¤À¡A¥L­Ì¦b³o¨Ç¸sÅé¥H¥~¨Ã¤£¦s¦b¡v¡C¬f§JµÜ¯S§O«ü¥X¬ù®Ñ¨È°O¤C³¹¨È¤zªº¨Æ¥ó¥¿¬O°ê¤H¦@¦s¦@³qªº¡u¤@­Ó¥Í°Ê¨Æ¨Ò¡v¡C¥u­n¤@­Ó¥H¦â¦C¤H¦³¸o¡A¾ã­Ó°ê®a³£³Q§P¦³¸o¡C

©Ô¤ñ¤]²`©ú³o­Ó¹D²z¡C¥L°Ç¥Ø¨å¾ÚYoma¦³³o­ÓºÃ°Ý¡G¡u¬°¦ó²Ä¤G­Ó¸t·µ³Q·´¡A§Y¨Ï·í®É¤H­Ì³£±Mª`©ó«ßªk®Ñ¡B¦u³W±ø¡B¦æµ½¨Æ¡H­ì¦]¬Oºç¤¤¤@ºØµLºÝªº¤³µø¡C¡v(Yoma 9b)«ö·Ó©Ô¤ñªºÁ¿ªk¡AÁöµM¦b·s¬ù®É¥N¤H­Ì­«µø«ßªk®Ñ¡A¦ý¦]µÛ²@µL®Ú¾Úªº¼¨«ë¡A¸t·µ¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~³Q·´¡F¾ã­Ó°ê®a­n¬°¤p³¡¤À¤Hªº¹L¥Ç¦Ó¨ü­W¡C­Y¤@­Ó°ê®a¤£©¯³Q·M¬NµLª¾ªº¤H²Îªv¡A¾ã­Ó°ê®a³£­n¨ü®`¡C¦P¤@¹D²z¡A¥H¦â¦C²ÎªvªÌªº¤£¸q¬°¦Ê©m±a¨Ó¤F¥i©Èªº«áªG¡A²Ö¿n°_¨Ó¾É­P¸t·µ¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~³Q·´¡C

±þ°ò·þªº¥û¤â¡H

¨C¤@¥NµS¤Ó¤H³£¬O¡u±þ°ò·þªº¥û¤â¡vªº«üºK¬O²@µL®Ú¾Úªº¡FµM¦Ó³oºØ»~¸Ñ¤w¤Þ­P¤F¤Q¦r­xªF©º©M¹ïµS¤Ó¤Hªº¤j¹G®`¡C·í§Ú­Ìµø¥L­Ì¬°¸Ó¨Èªk©M¥L¥ë¦ñªº´Ý»Å¦æ¬°ªº¤£©¯¨ü®`ªÌ®É¡A§Ú­Ì©w¯à¦P±¡¥L­Ì¡C´N¬O§Ú­Ì±µ¨ü¥H¦â¦Cªº­WÃø¬O¥X©ó¥L­Ìªº¦Û§Ú©G¶A¡X¡X¡u¥Lªº¦åÂk¨ì§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¤l®]¨­¤W¡v(¤Ó¤Ü¤C25)¡A§Ú­Ì¤]À³·í°OµÛ¨º©G¶A¨Ã«D­°¦b©Ò¦³¤H¨­¤W¡C¨º¨Ç­n¨D°v¦º­C¿qªº¤H¬O¤@­Ó¯S©wªº¸sÅé¡A¤@¯Z³Q¶ú§ª©M¤³«ë©Ò»X³¬ªº¯SÅv¶¥¯Å¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì»Ý°OµÛÁöµM°¨¤Ó·Ç½T°O¿ý¤F¥L­Ìªº¦Û§Ú©G¶A¡A¦ý¥L¨S¦³ªí¥Ü¯«¬O«ç¼Ë¦^À³ªº¡C

Åý§Ú­Ì¤]°OµÛ¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹ùØ¡A¨Ï®{©ú½T¦a§â¥~§â¨¹¤H¤]²o¯A¤J­C¿qªº¦º¡C¥L­Ì³QµS¤Ó¤½·|«ÂÀ~«á¡A¨Ï®{¥Î¸Ö½g²Ä¤G³¹ªº¸Üë§i»¡¡G¡u¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤]»E¶°¡A­n¼Ä¾×¥D¨Ã¥Dªº¨ü°ª»IªÌ¡C§Æ«ß©M¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¥Á¡AªGµM¦b³o«°¸Ì»E¶°¡A­n§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡A¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¿Ý©w¥²¦³ªº¨Æ¡C¡v

­Y¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡B¤T³¹ùتºÁ¿¹D¬Ý¦ü¬O¶S¥¸µS¤Ó¤H¡A¨º¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹ªºÃ«§i°Z¤£¬O«ü³d¨C¤@­Ó¤H¡I¬O½Ö±þ¦º­C¿q©O¡H®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸g¡A§Ú­Ì³£À³¨ü³d³Æ¡C³o¥¿¬O¸¯¤B(David Gooding)¦b¥Lªº®Ñ¡m¸Û¤ß¦V¥D¡n(True to the Faith)ªº½×¾Ú¡G¡u§Ú¤£·|§â±þ¦º­C¿qªº³d¥ô±À¨ì¤@­ÓµS¤Ó¤H¨­¤W¡A°£«D¬O»¡¥L»P§Úªº¸o³£¨ÏÀ±ÁɨȳQ°v¦º¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ô¦ó¤@­Ó«ü³d¾ú¥NµS¤Ó¤H®`¦º­C¿qªº¤HÀ³¥ý°£¥h¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡A¤~¦n¥h«ü¥X§O¤H²´¤¤ªº¨ë¡C©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¤Q¤C¸`¤]©Ó»{¥L­Ì§@³o¨Æ¬O¥X©ó¤£ª¾¡A¦Ó«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤G³¹¤K¸`©ú½T«ü¥X­Y¡u¥@¤W¦³Åv¦³¦ìªº¤H(¥L©Ò«üªº¬O­C¸ô¼»§Nªº¤½·|)ª¾¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Òª¾ªº¤@¤Á¡A´N¤£§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¡v¦pªGµS¤Ó¤H¥Ñ©ó¨­¬°µS¤Ó¤H¦Ó³Q±±¬O±þ®`°ò·þªº¥û¤â¡A¦P¼Ë¹D²z¡A§Ú­Ì¨­¬°°ò·þ®{¡A»{Ãѯu²z§ó¦h¡A¦ý¤´¨C¤Ñ¥O¥D¥¢±æ¡A°Z¤£§óÀ³¨ü³d¡I§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤Ñ¤ÑºÉ¤ß¡BºÉ·N¡BºÉ¤O·R¥D¡A¥D°Z¤£§ó³Q§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ­«°v¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H

 



­º­¶¡UµS¤Ó¤Hªº°^Äm¡U±Ï®¦·½¦ÛµS¤Ó¤H¡U®t·|²¤¶¡U®t·|³q°T
¥H
¦â¦C¯S¼g¡U±zªº°Ñ»P¡U¸ê°T¤¶²Ð¡UÁpµ¸§Ú­Ì

2008 © ¥H¦â¦CºÖ­µ®t·|¡Dª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡Dª©ÅvÁn©ú
Copyright © cwichinese.org¡@All rights reserved