³Ì·s³q°T  | 1992-99¥Ø¿ý | 2000-07¥Ø¿ý | 2008 ¥Ø¿ý  

 

³q°T45 (2007)

³Ì­nºòªº¬O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªLµú®e

¦b­^°ê­Û´°ªº«Å±Ð¨Æ©^Â಴¶¡¤w§Ö¤T¦~¤F¡A¤µ¦~¤Q¤ë©³«K¦^´ä­z¾¡C¦^·Q³o¨Ç¤é¤lªº¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¥Í¬¡ÂIºw¡AÁö¤£¯à¥Î¤ù¨¥°¦»y¥hªí¹F¡A¥¦­Ì«o¦³¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O¡G¨C­Ó»Ú¹J©M¸g¾ú¡AÅý§Ú§ó²`Åé·|¯«¸Ü»yªº¯u¹ê©MÄ_¶Q¡A³o¬OÄݯ«ªº¤H¤~¯à¦³ªººÖ®ð¡A§Ú¬°¦¹·PÁ¯«¡CÅý§Ú¦b¦¹¤À¨É¨ä¤¤¤@¬q¥s§Ú¦³«Ü²`·P¨ü©M´£¿ôªº¸g¤å¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A©Ò¥H§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aĵ¿ôë§i¡C³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v(©¼«e¥|7-8)

ÁÙ°O±o¦bµ¥­Ô¥X¤u³õªº¤é¤l¡A¬Ý¤F¦³Ãö²Ä¤G¦¸¤j¾Ô¯Çºé¤j±O±þªº®ÑÄy©M¼v¤ù¡A±aµ¹§Ú¤£¤Ö²´²\¡B«ä·Q©Më§i¡A©¼±o«e®Ñ³o¨â¸`¸g¤å§ó±`¦b§Ú¤ß¤¤°jÅT¡C§Ú´¿¦b±Ð·|¤À¨É³o¬q¸g¤å¡A¥s§Ú·P¨ü¨}¦hªº¬O¡A§Ú­Ì³£¬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¨S¦³¤H¦³Åv§Q¥s§O¤H¬¡±o§xÃø¡C§Ú¤S«jÀy§Ì¥S©n©f­n­P¤O¹ê½î¯«ªº·R¡A¤£­nÅý®a®x¡B¤u§@¡B¾Ç²ßµ¥¥Í¬¡Àô¹ÒÅܦ¨¡u¶°¤¤Àç¡v¡C

¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú¹ï¨Ï®{©¼±oªº´£¿ô§ó·P²`¨è©M­¢¤Á¡C¦b­^°ê©~¦í³o´X¦~¡A²`·P¦è¤è°ê®a¤w¤@¨B¨B»·Â÷¯«¡A¤£¶È¦¨¬°«D°ò·þ±Ð°ê®a¡A¬Æ¦Üº¥¦¨¬°¤Ï°ò·þ±Ð°ê®a¡C«H¥õ»P­Û²z¹D¼w·Æ¸¨¡A¦P©ÊÅʹB°Ê¬ÆÄ۹ФW¡A¦^±Ð¤Î¨ä¶Õ¤O¤é¯q¿³©ô¡A¤ÏµS®ö¼é­¡°_¡K¡K¡A¦]¦Ó¹ï¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡v³o¸Ü·P¨ü¤×²`¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O®ø·¥ªº¡A¤Ï¦Ó§óÅé»{¨Ï®{ªº´£¿ôªº­¢¤Á©Ê¡C

¡uÂÔ·V¦Û¦u¡Aĵ¿ôë§i¡v ³o¹D¥X¤F°ò·þ®{¦b¥½¥@À³¦³ªº¤ßÆFª¬ºA©Më§i¥Í¬¡¡C«Å±Ð¤h»Pë§i¥Í¬¡¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦]¬°ÄÝÆFª§¾Ô¤Q¤À¯u¹ê¡C¦^·Q§Ú©Ò±µÄ²ªºµS¤ÓªB¤Í¡A§¡¬O±që§i±o¨Óªº¡Cë§i¤]¬O»P¥D¬Û¥æªºÄ_¶Q®É¨è¡A¤×¨ä¦b¸ó¤å¤Æ¤Î¡u­¯¥Í¡vÀô¹Ò¤¤¡Aë§iÅý¸tÆF§ó¥¿©M§ó·s§Ú¹ï¤H¡B¹ï¨Æ¤Î¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk©MºA«×¡A±q¦Ó§ó¹ï·Ç¥D¡A§ó¦³ÄÝÆFªº¤À¿ë¤O©M«i¼Ý¥h§@¯«³ß®®ªº¨Æ¡C³o¬O¤@¥Í¤§¤[ªº¾Þ½m¡C

µM¦Ó¡A§Ú§ó·Q¤À¨Éªº¬O¨Ï®{©Ò´£¨ì¡u³Ì­nºòªº¬O¡v¡C

¡u©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C¡v³o¸Ü·¥¬ü¡A¤×¨ä¡u¤Á¹ê¡v¤G¦r¡A·N¨ýµÛ¨ººØ±j¦Ó«ù¤[ªº·R¡F¤£½×¾D¹J¥ô¦óªýê¡A³o·R¤´«ùÄò¤£°I¡C¨Ï®{±j½Õ¦b¥½«áªº¤é¤l¡A°ò·þ®{©¼¦¹¬Û·R¬Oµ´³»­«­nªº¨Æ¡C¥L§ó¥[¤W¤@ºØ°Ê¾÷¡Aªí©ú¬°¦ó­n°ö¾i¡u¬Û·R¡v¡A¡u¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡v¡C³o¥i¸ÑÄÀ¬°·R¯à¨Ï¤HÄÇ®¤§O¤H¡A¤£ÀH³B±i´­¡A·íµM³o¤£µ¥¦P¥]§È©ÎÁa®e¡CÅý§Ú¸ò§A¤À¨É¤@­Ó¥s§Ú¥Ã»xÃø§Ñªº¦nº]¼Ë¡A§@¬°¹ï³o¥y¸Ü§ó¬üªº¸àÄÀ¡C¼Æ¦~«e©¹¥H¦â¦Cµu«Å¡A§Ú©ÒÄݪº¨º¤@²Õ³Q¦w±Æ¦í¦b¤@¹ï¦~©¡¤»¤Qªº¥H¦â¦C¤Ò°ü®a¤¤¡C¤@¤Ñ¦­¤W¡A¨º¦ì§Ì¥S«e¨Ó¸ò¤@¦ì¤Q¤K·³ªº§Ì¥S¹Dºp¡C¨Æ½t©ó«e¤@¤Ñ¥L¾r¨®¦^¨Ó®É¡A´X¦ì§Ì¥S¥¿¦b²M¬~¨®©Ð¡A¥L«o¦]¬°»°®É¶¡¦Ó¦V³o¤p§Ì¥S§@¥X¤F¤£­@·Ðªºªí±¡¡A¥L¬°¦¹¹Dºp¡A®£©È³oªí±¡·|¨Ï³o¤p§Ì¥S¤ß¥Í¤£º¡¦Ó¥Ç¸o¡C¨º®É¡A¥u¦³§Ú§¤¦b«ÈÆU¤@¨¤¬ÝµÛ³o­Ó°Ê¤H±¡´º¡A§Ú¬Ý¨ìªº¤£¥u¬OÁ¾¨õªºªí¹F¡A§ó¬O·R§Ì¥Sªº­t³dªí²{¡GÅU¤Î¦Û¤vªº¨¥¦æ¹ï§O¤H±a¨Óªº¼vÅT¡C

¤µ¦~¤@¤ë¡A§Ú°Ñ¥[¤F¡u¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v»E·|¡C®u¶¡¡A¤@¦ìµS¤Ó¸Ç¾ú¥v¾ÇªÌ¤À¨É¤@¶µ¬ã¨sªºµ²ªG¡C¨º¶µ¬ã¨sªº¥Øªº¬O§ä¥X¡G¬°¦ó¦³¨Ç¤H¦b¡u¯Çºé¤j±O±þ¡v³o«D±`®É´Á¡A¤´Ä@«_©Ê©R¦MÀI¬@±Ï©M°ÎÂõS¤Ó¤H¡H¨º¨Ç¤H¦³µÛ¤£¦P­I´º¡B¦æ·~¤Î«H¥õ¡AµM¦Ó¡A¬ã¨sµo²{¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@³qÂI¡A´N¬O¥L­Ì§¡¨Ó¦Û¥Rº¡·Rªº®a®x¡A¨¬¨£·R¹ï¤Hªº¼vÅT¤Î¥i¨Ï¤H¥Íµoªº«i®ð¤O¶q¡I

¸t¸g¤¤´£¨ì¦³Ãö¥½¥@¤£·q°@ªº±¡ªp¡A§Ú·Q¨ä¤¤³Ì¥i©Èªº¬O¡u¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡C¡v(¤Ó¤Ü¥|12)Åý§Ú­ÌÂÔ·V¦Û¦u¡Aĵ¿ôë§i¡A¤S¨D¥DÂǵ۩ҽ絹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±`±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡A©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡C§Ú·Q³o¬O§Ú­Ì¬¡¦b³o¥@¥Nªº·í°È¤§«æ¡A±q¦Ó§ó¯à¿n·¥¼i¦æ¥Dªº¤j¨Ï©R¡C

 

¡@




­º­¶¡UµS¤Ó¤Hªº°^Äm¡U±Ï®¦·½¦ÛµS¤Ó¤H¡U®t·|²¤¶¡U®t·|³q°T
¥H
¦â¦C¯S¼g¡U±zªº°Ñ»P¡U¸ê°T¤¶²Ð¡UÁpµ¸§Ú­Ì

2008 © ¥H¦â¦CºÖ­µ®t·|¡Dª©Åv©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅv¡A½Ð¤ÅÂà¸ü¡Dª©ÅvÁn©ú
Copyright © cwichinese.org¡@All rights reserved