³q°T9¡]1995¡^
©Ô¤ñ¤§¥~
¦Û±q¥h¦~¤»¤ë¾|¤Ú°ì(Lubavitch)¹B°Êªººë¯«»â³SµÎ¥§»¹(Rabbi Menachem Mendel Schneerson)³u¥@«á¡A¥þ²yªº·¥ºÝµS¤Ó¥D¸qªÀ¸s¹yı¥¢¥h¤F¤è¦V¡C³o¦ìºë¯«»â³Sªº¸òÀHªÌ¬Û«H¥L¬OÀ±ÁɨȡA¥B·¥¨ä´÷±æµ¥ÔµÛ¥L¦¨´N¥Lªº¤u§@¡C¦b¿D¬wªºµS¤Ó¤H¦P¼Ë¨ü¨ì¼vÅT¡A±¹ï¥¢¥h¥LÌ´Á±æµÛ¬@±Ï¥H¦â¦Cªº³o¦ì©Ô¤ñ¡A¥Lªº¸òÀHªÌ·P¨ì§x´b¡A¤£ª¾¦p¦ó±¹ï¡C¤EÓ¤ë¨Ó¡A¦b¿D¬w¤u§@ªº¥Ì¬ù¿«(John Graham)©MĬ¦w®R(Anna Sutherland)µo²{¤F¤@¨Ç¦³½ìªº²z½×¡C
¬ù¿«©M¦w®R´¿¹J¹L³o©Ô¤ñªº¤@Ó«H®{¡A³o¤H»{¬°³o¦ì»â³SªºÂ÷¥@¨ä¹ê¦¨¬°¤FµS¤ÓªÀ¸sªº¯¬ºÖ¡A¦]¬°©Ô¤ñ¸g¤w²æÂ÷¤FÂßÅ骺ÁÒ¨î¡A²{¦b¥LµL³B¤£¦b¡A¨Ã±`»PµS¤Ó¤H¦P¦b¡A¬O«e©Ò¤£¯àªº¡C³o«H®{¤S»{¬°©Ô¤ñ¦bÂ÷¥@«e¡A´¿Àµ¨D¯«¤£Åý¥L¤W¤Ñ°ó¡AÄ~Äò¬°µ¥ÔÀ±ÁɨȪº°Á{§@¤¤«O¡A©Î³\©Ô¤ñ¥»¨´N¬OÀ±ÁɨȡA¦]¬°¯«¯à¨Ï¤H±q¦ºùØ´_¬¡¡C
¬ù¿«¦b±x¥§(Sydney)°Ñ¥[¤F¤@ӥѾ|¤Ú°ì¹B°Ê¥D¿ìªº»E·|¡A¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¹ªÀy³o¨Ç¦]¬°©Ô¤ñµÎ¥§»¹ªº¦º¦Ó·P¨ì°g±¦ªº¤H¡C®æ´¶±Ð±Â(Professor I.H. Greenberg)¬O±q¬ü°ê¥hªºª¾¦W¾ÇªÌ¡A¦b·|¤¤´N¡§©Ô¤ñ¤§«á¡A±N·|¦p¦ó¡¨³oÃD¥Øµoªíºt»¡¡C
®æ´¶±Ð±Â»{¬°©Ô¤ñµÎ¥§»¹«D±`¿W¯S¡A¾Ö¦³¨ä¥L¤H©Ò¨S¦³ªº®ð½è¡A³s¼¯¦è¤]¨S¦³¡A¨Ã¥B¥L¹ï¼¯¦è¤¸gªº»{Ãѧó¬OµL¤H¯à¤Î¡C¥L§ó¨Ï¥Î³oª¾ÃÑ¡AÂǵÛÓ¤Hªº¦^ÂСAµ¹¦¨¤d¤W¸U¼g«Hµ¹¥Lªº¤H±a¨Ó¦w¼¢©M«ü¤Þ¡C©Ô¤ñµÎ¥§»¹Á¿±Âªº¯à¤O¨ô¶V«D¤Z¡A¦b¥LÁ¿±Âªº®ÉÔ¡A¥L¥i¾aµÛ°O¾ÐÀH·N¤Þ¥Î©ÒÁ¿½×ªº½Ò¤å©Î®Ñ¨÷¡C
®æ´¶±Ð±Â»{¬°¥L°£¤F´¼¯à¹L¤H¥~¡A©Ô¤ñÁÙ¥Rº¡·R¤ß¡A¥L·|¯¸¥ßµÛ´XÓ¤p®É¥h¬I±Ë¨º¨Ç³h½a©M¦³»Ýnªº¤H¡C¥L¯À±`¦b«e¥ôªº©Ô¤ñ¤Î¥L©¨¤Vªº¹Ó«e¡A¬°µÛ¥þµS¤Ó¤H©M¥þ¤HÃþë§i¤W¤»¡B¤CÓ¤p®É¡C
¦bÁ¿½×¨ìµS¤ÓªÀ¸s«e±¤è¦Vªº°ÝÃD¤W¡A¥L©Z¨¥©Ô¤ñÂ÷¥@ªº¨Æ¹ê¥O¥L«Ü®ø¨I¡A¹ï¥L¨Ó»¡©Ô¤ñµÎ¥§»¹¤§¦º¬OÃø¥H¸m«Hªº¡F¦ý¬O±q¥L³Ì§C¼éªº®ÉÔ¡A´M§ä¨ì¤@ºØ¯«©_ªº¤O¶q¡C¥L»¡©Ô¤ñ²{¥¿¤ñ¦º¤`«e§ó¼sÁï¦a»P¥Lªº¦Ê©m¦P¦b¡A¦º¤`¤w§â¥Lªº®¹Âꥴ¯}¡A¨Ï¥L¶W²æ¤F¦×Å骺¨î¡A¥u¯à¦b¤@³B¥X²{¡C¦b©Ô¤ñÂ÷¥@«e¤£¤[¡A¥L´¿«ÅºÙ±ÏÅ«ªº®ÉÔªñ¤F¡A·N«ä¬O«ü¨ìÀ±Áɨȧ֨ӤF¡A®æ´¶±Ð±Â»¡²³¤H©Òµ¥Ôªº¬@±Ï§Ön¦¨´N¤F¡C«ö¥L©Ò»¡¡A¥L¦n¹³¬O´Á±æµÛ©Ô¤ñ´_¬¡¡A¦]¦¹µL¶·§ä±µ¯Z¤H¡C
¦bµo°Ýªº®ÉÔ¡A©úÅã¦a¡A¤£¬O©Ò¦³Å¥²³¹ï©ó©Ô¤ñ¤Î±N¨Ó©ê¦P¼Ëªº¼ö¸Û¡C¨ä¤¤¦³¤H§@¥X³o¼Ëªºµû½×¡G¡u§ÚÌ·N·|¿ù¤F¡A¬°¬Æ»ò§Ṳ́£ªÖ©Ó»{©O¡H¡v¥t¤@¦ì»{¬°Á¿ªÌªº¥ß³õ»Pªì´Á±Ð·|ªº«H®{Á¿½×¨ì¥DC¿qªº´_¬¡©M¥LÄ~Äò»P¤H¦P¦bªº±¡ªp¬Û¦ü¡C®æ´¶±Ð±Â©úÅã¦a¤£°ª¿³³o¼Ëªº¤ñ¸û¡A¥L¦^À³»¡¡G¡uC¿q¤Î¥Lªº¸òÀHªÌµ¹§ÚÌ«ü¤Þ¤F¤@±ø¤£¾a¼¯¦è«ßªk©¹¤Ñ°óªº¸ô¡C¦ý¬O¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥²¶·Âǵۿí¦u«ßªk¡A¤~¯à©¹¯«¨ºùØ¥h¡C¡v¦³¤H¤Ï¹ïÁ¿ªÌ«ÅºÙ©Ô¤ñ¤ñ¼¯¦è§ó°¶¤j¡AÁ¿ªÌ¤Þz¥t¤@¦ì©Ô¤ñªº±Ð¾É»¡¡G¡u°£¤F¦bÁ¿¹w¨¥³o¤è±¡AÀ±ÁɨȤñ¼¯¦è§ó°¶¤j¡C¡v
³o¦¸ªººtÁ¿±a¥X¤F¤@¨Ç¨Æ¹ê¡A¦b·¥ºÝµS¤Ó±Ðªº¸sÅéùØ¡A©Ô¤ñ¤§¦º¤Þµo¤F«¤jªº¾_Àú¡A¨Ï¨ì¹³®æ´¶±Ð±Â³o¼Ë¦³¾Ç°Ýªº¾ÇªÌ¨ü¨ì¥´À»¡C¥L¯u·N·Q¤£¨ì¥Lªº¡§À±Áɨȡ¨·|¦º¤`¡AÁöµM©Ô¤ñµÎ¥§»¹¤w¦³¤E¤Q¦h·³¡A¨Ã¥B¦b¤¤·«á¤@ª½±w«¯f¡C±q³o¦¸ªº»E·|©Ò¨£¡AÃö©ó¾|¤Ú°ì¹B°Ê«e±ªº¤è¦V¡A«Ü©úÅã¥L̨䣪¾¹D¡C
¬ù¿««ü¥X¡A¥L̪º¤ß¤´µM»XµÛ©¬¤l¡C¦b«e±ªº¤é¤l¡A¨º¨Ç±N¯«¸Ü»yªººØ¤l¼»¦bµS¤Ó¤H¤¤ªº¤H¡A¥²¶·§â´¤¨C¤@Ó¾÷·|¡A±q¸t¸gùظÑÄÀµ¹¥L̬ݡA¥DC¿q¤~¬OÀ±ÁɨȡC